sábado, 11 de setembro de 2010

REVISTA ESTADUNIDENSE DISTORCEU DECLARAÇÕES DE FIDEL CASTRO




Uma declaração atribuída ao líder cubano , Fidel Castro, causou surpresa em todo o mundo.Grandes jornais e noticiários de TV, inclusive o JN da Rede Globo, divulgaram que Castro havia dito que o Socialismo não funcionava mais, nem sequer em Cuba.


Eis a resposta dde Fidel Castro:


"la revista estadounidense ha malinterpretado mis declaraciones"


El ex Presidente cubano, Fidel Castro aseguró este viernes que sus afirmaciones fueron malinterpretadas por la revista estadounidense "The Atlantic".

Jeffrey Goldberg, redactor de la revista estadounidense "The Atlantic", quien se reunió con Fidel Castro a principios del mes en curso, dijo que le preguntó a Castro si aún valía la pena intentar exportar el sistema de la isla a otros países y el ex mandatario le respondió: "El modelo cubano ya ni siquiera funciona para nosotros".
Durante la presentación de su segundo libro sobre la guerra de guerrillas bajo el título "La Contraofensiva estratégica", en la Universidad de La Habana, Castro rechazó estas interpretaciones y dijo que, "me divierto ahora al ver como él lo interpretó al pie de la letra".

“Lo real es que mi respuesta significa exactamente lo contrario de lo que el periodista norteamericano interpretó sobre el modelo cubano. Mi idea es que el sistema capitalista ya no sirve ni para EE.UU. ni para el mundo, al que conduce de crisis en crisis que son cada vez mas graves, globales y repetidas”, recalcó Castro.
Según el informe de la agencia de noticias Xinhua, Fidel Castro se reunió el 1 de septiembre con Goldberg y la revista "The Atlantic" publicó esa entrevista el miércoles, 8 de septiembre.

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

JULIANNE MOORE E VANESSA REDGRAVE APOIAM BOICOTE DE ATORES ISRAELENSES



A lista de estrelas de Hollywood e Broadway que assinam uma declaração de apoio aos artistas israelenses, que estão boicotando um teatro no assentamento ilegal na Cisjordânia, está crescendo, disseram os organizadores da iniciativa, nesta terça-feira(07/09)
Os últimos signatários incluem a premiada atriz norte-americana Julianne Moore*, a atriz britânica Vanessa Redgrave e o compositor norte-americano e o letrista Stephen Sondheim, segundo declaração emitida pela Jewish Voice for Peace .

Mais de 150 profissionais de cinema e teatro assinaram a lista de apoio a 60 artistas israelenses que se recusam a realizar apresentações teatrais e outras atividades artísticas no assentamento ilegal de Ariel, ao norte do distrito de Salfit na Cisjordânia, incluindo a estrela de Sex And The City, Cynthia Nixon, 21 vezes ganhadora do Tony Award- maior prêmio dado a atores e atrizes do teatro dos Estados Unidos.

O Ator e ex-presidente do Screen Actors Guild* , Ed Asner, um dos signatários da carta, disse: "É sempre surpreendente quando os atores arriscam seus empregos. Para os atores de Israel, que se recusam a trabalhar nesses locais , essa ação é verdadeiramente um ato de coragem. Eu os parabenizo e gostaria de incutir nos atores da América a mesma coragem."

Os atores que subscreveram a carta original foram criticados pela opinião pública israelense e pelo governo, incluindo o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu que, no início da reunião em seu gabinete, na semana passada, denunciou a iniciativa, dizendo que "... o estado de Israel está sob um ataque de deslegitimação por elementos da comunidade internacional. Este ataque inclui tentativas de promulgar um boicote econômico, acadêmico e cultural. A última coisa que precisamos neste momento é estar sob um ataque como este," . Essa declaração de Netanyahu foi publicada no The Jerusalem Post, um jornal diário israelense em língua Inglesa

*Julianne Moore atuou no filme “Ensaio sobre a Cegueira” , em 2008, produzido pelo Japão, Brasil e Canadá, dirigido por Fernando Meirelles e com roteiro baseado no livro do mesmo título do Prêmio Nobel português José Saramago.
* Screen Actors Guild - Sindicato que representa mais de 200 mil artistas de cinema e televisão dos Estados Unidos.
Fonte: Ma'an