RELATO DE DOIS ESTUDANTES FRANCESES SOBRE SUA VISITA À GAZA

Gaza ,02-05-2009 - Gaza l'inoubliable ! Par Cédric et Alex
tradução: Beth Monteiro

Os chefes dos nossos Estados assistiram a este massacre que conduziu à desordem e à miséria de uma população esquecida de todos, perante a indiferença da comunidade internacional, entregue á sua própria sorte, e sob dependência total de seus algozes egípcios e israelenses


Após uma semana de vai - e - vem, solicitamos de novo as autoridades francesas sua intervenção junto ao governo egípcio para favorecer a nossa entrada । No oitavo dia, o milagre produz-se e Gaza estava finalmente aberta para nós. Sem perder um minuto e sem bagagens, corremos até perder respiração, sem olhar para trás, por medo de sermos descobertos.Paramos no meio de um terreno deserto que serve de armazenamento de lixos colado a uma miserável base de jogos que faz face á rua Sultan que sobe até o centro de Gaza. Do outro lado desta rua, vimos a população e dirigimo-nos para ela. Apresentamo-nos como estudantes franceses vindos exprimir a nossa solidariedade e a nossa simpatia. Propuseram guiar-nos e fazer-nos visitar o que sobrou das cidades e aldeias, hospitais, escolas, campos, administrações, estradas, infra-estruturas após os bombardeios.

Ao longo de toda a nossa visita e apesar da miséria e a pobreza dos lugares, os palestinos demonstraram uma hospitalidade sem iguais. Descobrimos um campo de ruínas como se tivesse sofrido um terremoto, uma população chocada pelos bombardeamentos, os massacres, as armas de destruição maciça utilizadas (bomba de fósforo, de urânio empobrecido...). Observamos que a situação era mais catastrófica em certas lugares (Khan Younes, Djaballiah, Gaza-cidade, Beth Hanoun�) nos quais as condições de higiene são deploráveis por falta de água potável, de eletricidade, que só é liberada algumas horas de certos dias , e onde a maior parte das casas foi transformada numa montanha de ruínas.

Além disso, notamos o aparecimento crescente de certas doenças como o cancro e o diabetes, devido às ações químicas e nocivas dos bombardeamentos e a poluição devido à acumulação de lixo. Estas doenças não podem ser tratadas por falta de cuidados, de medicamentos e de infra-estruturas médicas. Visitamos certos hospitais ainda existentes (o hospital Al Shifa, o hospital GR Chahid Abou Youssef GR Najjar, o hospital GR Nasser) nos quais encontravam-se ainda numerosos feridos entregues á própria sorte por falta de pessoal e de material médico. Visitamos igualmente uma associação de ajuda às vítimas a Khan Younes, cujo objectivo principal é fornecer próteses e cadeiras de rodas necessárias, mas esta encontrava-se praticamente inoperante por não poder responder aos pedidos.

Concluímos a nossa estada pela visita das famílias das vítimas dos bombardeamentos israelense. Muito entre elas reencontraram-se sem teto e deveu contar com a hospitalidade dos seus parentes para proteger-se. É, contudo, necessário assinalar que uma casa em Gaza, limita-se a quatro muros e uma chapa de zinco. Comunicaram-nos as condições de vida que têm se tornado ainda mais difíceis após os ataques israelenses. Por falta de entradas e fluxos das mercadorias, o custo da vida sofreu uma inflação sem igual: o preço dos produtos de primeira necessidade (pão, leite, águaa...) duplicou enquanto mais de 80% da população não tem emprego e está por conseguinte sem recursos.

Tanto o nosso desejo e o nosso entusiasmo de descobrir Gaza eram imensos quanto o desespero e a desolação sobre o lugar eram aterrorizantes. Os chefes dos nossos Estados assistiram a este massacre que conduziu à desordem e a miséria uma população esquecida de todos, perante a indiferença da comunidade internacional, entregue á sua própria sorte, e sob dependência total os seus algozes egípcios e israelenses.
A sobrevivência hoje em Gaza se deve apenas a uma resistência voluntária e corajosa de quem soube habituar-se e organizar-se sob o bloqueio imposto desde 2007 por Israel. É fundamental que Gaza seja uma prioridade urgente no espírito de cada um, embora o bombardeamento israelense tenha cessado, a vida ali não retomou à normalidade, pois o bloqueio continua a ser total. Chamamos cada pessoa sensível à aflição humana a multiplicar as ações para a liberação de Gaza.

Haniyeh intervém na Conferência dos Palestinos na Europa

O Primeiro ministro palestino do governo do Hamas na Faixa de Gaza, Ismaïl Haniyeh, participou por videoconferência da Sétima Conferência dos Palestinos que vivem na Europa. Na sua intervenção, pediu à Comunidade Européia que retirasse o Hamas e os outros grupos da resistência palestina do " lista das organizações terroristas."

Na conferência, que foi realizada em Milão, na Itália, Haniyeh afirmou que o seu movimento " continuava interessado por uma abertura aos países europeus", solicitando aos grupos europeus direitos humanos que enviassem uma comissão de inquérito na Faixa de Gaza para ver com seus próprios olhos os crimes de guerra cometidos pelas forças israelenses durante os 22 dias de ofensiva militar que começou em dezembro de 2008. Sublinhou igualmente que seu governo esperava por termo a rivalidade com a Autoridade Palestina dirigida pelo Fatah no Cisjordânia.

A sétima conferência dos Palestinos que vivem na Europa começou sábado sob o tema " O Direito de regresso não é negociável e não será abandonado". Dignitários árabes e europeus que apóiam o direito ao regresso dos refugiados palestinos tomaram parte na conferência que coincidia com a comemoração do 61º aniversário do Nakba palestino (a Catástrofe).
A sexta conferência, que aconteceu em Copenhagen, na Dinamarca, em 3 de Maio de 2008, sob o slogan “60 anos: o regresso é um direito" atraiu mais de 10.000 participantes. Em contrapartida, a sétima conferência de Milão tem uma importância específica porque não somente lembra o 61º aniversário do Nakba, mas também porque foi a primeira conferência do tipo após a ofensiva militar israelense contra a Faixa de Gaza.

Todas as comunidades palestinas na Europa seguiram a guerra e fizeram o melhor que puderam para enviar ajuda e solidariedade aos seus irmãos na Faixa de Gaza, em cooperação com os movimentos de solidariedade europeus e os grupos de defesa dos direitos humanos. Além disso, a Itália é considerada como um país europeu relativamente parentes da Palestina. Manifestações estouraram em mais de 20 cidades da Itália para protestar contra a ofensiva em Faixa de Gaza e para apoiar os direitos dos Palestinos.

A primeira conferência dos Palestinos na Europa teve lugar em Londres, na Inglaterra em 2003, a segunda foi realizada em Berlim, na Alemanha em 2004, a terceira em Viena, na Áustria em 2005, a quarta em Malmo, na Suécia, a quinta em Roterdan nos Países Baixos em 2007 e a sexta em Copenhagen na Dinamarca em 2008.

Israel acusado de contaminar água do vale do Jordão

GARA (2009-04-29)
Um comitê de investigação do Parlamento jordaniano acusou Israel de contaminar os recursos hídricos de vale do rio Jordão , no início de março. «Israel despejou água contaminada desde nos altos das colinas de Golã até o canal Rei Abdala durante quatro dias consecutivos antes que as autoridades descobrissem», disse o presidente do comitê, Hashem Shboul.
Shboul, ex ministro de Recursos Hidráulicos, destacou que não recebeu nenhuma resposta do governo de Israel, acrescentando que o comitê misto jornado-israelense, que controla a gestão das águas compartilhadas por ambos estados em virtude do tratado de paz firmado em 1994, não tem sido capaz de reunir-se para determinar a origem da contaminação.
O vale do Jordão, que fica entre a Jordânia e Cisjordânia, foi ocupado por Israel durante a Guerra dos seis Dias em 1967.

MAIOR SINDICATO DA ESCÓCIA APÓIA BOICOTE

23/04/2009
Londres - O Congresso de Sindicatos da Escócia, uma organização que congrega todos os sindicatos do país, votou por unanimidade o apoio ao boicote aos produtos israelenses, durante sua conferência em Perth, no centro do país.
Grahame Smith, secretário-geral da organização, disse que "Em nossa recente visita a Israel e Palestina nós testemunhamos as violações de direitos humanos vividas pelos cidadãos comuns em uma base diária. Nós vimos como as restrições de movimento e os checkpoints impedem as pessoas de irem ao trabalho, às escolas, de visitarem suas famílias mesmo quando estão doentes e morrendo."

Boicotar o Estado nazi-sionista

O caráter fascista do Estado de Israel tem de ser repudiado. A sua última escalada de violência contra o povo palestino — com a hipócrita conivência da chamada comunidade internacional — fez crescer a indignação do mundo. Agora urge passar das palavras aos atos. No entanto, muitos perguntam-se, como?
Palavras como boicote, desinvestimento e sanções (BDS) começam a correr mundo. Há que concretizá-las e generalizá-las com a promoção de ações concretas. Elas podem ir desde o corte de relações diplomáticas ao nível de um Estado, até ao simples gesto individual de rejeitar um produto num supermercado.
O sítio web Consumer Boycott apresenta algumas idéias sobre o boicote individual ou coletivo às empresas israelenses e suas colaboradoras.
Objetivos
Sensibilizar os consumidores sobre as conseqüências da compra de bens e serviços israelenses. Pressionar supermercados e lojas para remover das suas prateleiras mercadorias com barra 729 – indicando origem israelense. Incentivar as empresas que fazem uso da tecnologia e componentes israelenses, a encontrar alternativas e aderir ao boicote. Focalizar a atenção do mundo sobre a ocupação israelense e do apartheid, denunciando aqueles que favorecem o regime israelense e fomentando um ambiente que seja inaceitável para promover políticas israelenses. Os consumidores individuais podem mostrar a sua oposição ao projeto de Israel, participando num boicote de consumidores de bens e serviços de Israel. Este boicote funciona em dois sentidos: primeiro gerando má publicidade para o agressor e em segundo lugar aplicando pressão econômica para a mudança.
Porque
O boicote pode também pressionar companhias cujas exportações estão ligadas a alguns dos aspectos mais evidentes da ocupação e apartheid. Agrexco exporta fruta e vegetais por toda a Europa e EUA sob o nome Carmel. Muitos dos produtos crescem em terras palestinas confiscadas no Vale do Jordão e o governo de Israel detém de 51% da empresa. As laranjas de Jaffa eram famosas há séculos, antes de os israelenses mudarem o nome palestino para Yafa. A Motorola, ao mesmo tempo que produz telefones móveis, também produz redes de dados sem fio para sistemas de comunicações militares. Muitos dos produtos militares israelenses com reputação de confiança foram testados sobre palestinos.
Tel-Aviv é o centro de um comércio mundial com consideráveis implicações éticas e morais que constantemente tem alimentado conflitos, guerras e opressão por toda a África. Muitos dos grandes comerciantes do globo utilizam Tel Aviv como local de transformação e de um ponto comercial, dando uma contribuição importante para a economia israelense. Os consumidores nos países árabes começaram a levantar as suas vozes nos últimos anos. Cansados dos seus governos pró EUA, tomaram o isolamento de Israel em suas próprias mãos – provocando enormes prejuízos principalmente para os produtores da UE, cúmplices na ocupação da Palestina.
No Ocidente, cada vez mais cresces entre os consumidores a consciência sobre os produtos que compram e os alimentos que ingerem. No Reino Unido um inquérito realizado em 2005 para a Co-Op revelou que mais da metade dos consumidores questionados afirmaram que tinham evitado comprar produtos de uma empresa com base na sua reputação.
Boicotes são uma grande ferramenta de pressão, e é vital que o público internacional fique consciente da dimensão moral e ética de compra de bens israelenses.
Faça você próprio
Embora o boicote seja uma ação individual, ela só se torna verdadeiramente poderosa quando promovida coletivamente e encontra forte apoio em organizações e movimentos que promovem o boicote. É importante que encontre aliados e escolha bem os alvos. Num boicote primário os consumidores boicotam produtos de empresas israelenses. Um boicote secundário significa evitar mercadorias produzidas por empresas com significativos interesses comerciais em Israel ou contendo produtos produzidos em Israel. Inclui o boicote das empresas cuja gestão usa o poder e os lucros da empresa para promover a política israelense de ocupação colonial e do apartheid.
Multinacionais como a Nestlé e Estée Lauder são exemplos notáveis de multinacionais que dão apoio à ocupação. Um "boicote secundário" foi usado com êxito por consumidores que se opunham ao apartheid na África do Sul. Até ao momento em que o banco Barclays (Reino Unido) se retirou da África do Sul, a sua quota de mercado estava em queda livre, de 27% para 15%. O grande número de empresas envolvidas impõe que, por razões práticas, o boicote se concentrar nos alvos estratégicos de particular importância tais como: produtos que são simbólicos de Israel, como frutos, vegetais, flores; empresas ou particulares que contribuam ativamente para promover a agenda sionista; empresas que possam ser um alvo fácil e global pelo seu óbvio benefício com a ocupação como a Agrexco.

1. Não compre bens israelenses.
Este é mais fácil do que parece. Uma lista de produtos de empresas israelenses pode ser facilmente encontrada em uma série de sítios web listados na secção Resource . Pode também enviar cartas aos supermercados, jornais e partidos políticos informando-os da sua decisão e razões.

2. Identifique os retalhistas que armazenam mercadorias israelenses
Envie cartas a lojas locais e grandes retalhistas pedindo-lhes que não vendam produtos israelenses. Procure organizações dispostas a apoiar a campanha a fim de obter um efeito maior.

3. Boicote estabelecimentos que não respondam.
Escreva às lojas que continuem a vender bens israelenses para informar que não irá mais fazer compras lá. Organize um piquete de loja para esclarecer as pessoas acerca da campanha BDS.

4. Organizar uma campanha local e promover o boicote
Divulgue a campanha BDS. Material útil, fichas técnicas e os recursos podem ser extraídos diretamente da BDS, o sítio web para você criar o seu próprio local da campanha. Você também pode fornecer uma lista negra de lojas na área local que se recusam a terminar a venda de mercadorias israelenses.

5. Novas medidas
Organizar piquetes e bloqueios ao transporte de produtos de Israel; Incentivar os trabalhadores das lojas, estivadores e outros para se recusarem a lidar com mercadorias de Israel; Disponibilizar informação ao público sobre as empresas "utilização de tecnologia israelense e componentes"; Criar um boicote alternativo: promover alternativas éticas às mercadorias israelenses e premiar as empresas que publicamente se distanciarem da economia de Israel com maiores níveis de comercialização".