O Aeroporto Internacional de Johannesburgo se pôs em alerta vermelho, ontem ( 11/8) pela manhã, devido a chegada prevista de uma delegação de Israel. Os planos da delegação local, a “União Sul - africana de Estudantes Judeus”, para dar boas-vindas a seus colegas israelenses "hasbaráticos" foram frustrados com a chegada da delegação israelense ao Aeroporto Internacional em meio a muitas controvérsias.
Na semana anterior, estudantes do Congresso Sul-africano (SASCO) emitiram um comunicado às suas delegações provinciais : “Exortamos a todos os estudantes, em todas as instituições de educação superior, a boicotarem qualquer atividade organizada por estes agentes israelenses. Qualquer estudante que opte por cooperar com o apartheid do regime israelense é um inimigo do progresso”.
Vendo que sua chegada a Joanesburgo não seria bem-vinda , a delegação israelense se viu obrigada a mudar seus planos de viagem. O comitê de boas-vindas teve que ser cancelado.
Membros do grupo "hasbarático" israelense tiveram que ser escoltados em sua saída pela porta dos fundos e sob disfarce. Nenhum deles foi capaz de caminhar livremente em área pública do terminal com qualquer parafernália desportiva de Israel.
O SASCO e a União dos Jovens Comunistas, que pediram a seus membros para estarem presentes no aeroporto, criativamente ignoraram todos os obstáculos em lugar de limitar as ações. SASCO tinha uma forte equipe de 50 pessoas implantado, a partir de 06:00h, em pontos estratégicos do terminal de chegadas do aeroporto. Membros do SASCO foram instruídos a convergirem para as linhas de piquete, se o host local fizessem qualquer esforço para acolherem seus homólogos israelenses.
Ao saber que a delegação israelense "viria com espiões" dirigentes da YCL, SASCO e alunos se reuniram fora do terminal de chegadas internacionais. Acompanhado por estudantes de Wits University e da Universidade de Joanesburgo, o grupo, ao mesmo tempo exibiram camisas vermelhas com várias mensagens em negrito, como " Repudiamos o apartheid israelense", " Repudiamos os criminosos de guerra israelenses" e "Israel é culpado crimes de guerra. Eles também carregavam cartazes com mensagens semelhantes e gritaram palavras de ordem.
Themba Masondo, um estudante da Universidade de Wits, se dirigiu à multidão: "Hoje, ficou claro para os propagandistas israelenses e simpatizantes do apartheid israelense: este programa não é bem-vindo na África do Sul . Vamos protestar , vamos boicotar. Vamos E... vamos chamar os nossos policiais para prender os envolvidos em crimes de guerra israelenses ... Somos muitos, nossa causa é justa ... vamos vencer."
A delegação de Israel anunciou que um grupo de estudantes queriam o diálogo, no entanto, o Grupo de Trabalho pelo Boicote, Desinvestimento e Sanções (uma organização com sede em Joanesburgo) recorreu dessa chamada e revelou, numa conferência de imprensa na semana anterior, que a maioria dos delegados eram de fato estudantes israelenses, mas parte deles pertence ao governo israelense. Por exemplo, mostrou que dois dos delegados israelenses disseram que os alunos trabalharam no parlamento israelense. Um deles é o vice-presidente e um é conselheiro político do governo.
Além disso, o Grupo de Trabalho pelo BDS observou que praticamente toda a delegação já serviu ou está servindo nas Forças de Defesa de Israel (IDF), em várias unidades de combate de elite e até mesmo no ataque israelense em Gaza em 2009.Na segunda-feira, uma organização progressista em Israel, juntamente com um prêmio da União Europeia para os Direitos Humanos, enviou uma carta às autoridades judiciais da África do Sul, reiterando a participação do grupo de visitantes no IDF de Israel e sua ligação com prováveis crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
Kate Joseph , do “ Wits Comitê de Solidariedade com a Palestina” disse: "Se o hasbarático grupo veio para fazer relações públicas israelenses, estão fazendo um trabalho inútil. Entretanto, sua chegada na África do Sul reforçou a solidariedade com a Palestina e a chamada crescente, em nosso campus, para um boicote de base ampla contra Israel.Os estudantes de Wits, UJ, UCT e em outros lugares estão comprometidos com a não-violência, ações diretas são esperados nos próximos dias sobre os delegados israelenses quando visitarem o campus."
Informe del Grupo de Trabajo BDS Sudáfrica
Fuente: Labournet
Traducción. Fernando Casares
Tradução: Beth Monteiro
Nenhum comentário:
Postar um comentário